如果你手持中国驾照，想在境外合法自驾游，首先要做的一件事就是去为驾照做一份翻译公证。所谓翻译公证，这是目前我们内地官方认可的正规渠道，是指将驾照上的信息，翻译为海外目的地国使用的文字并做公证，以期获得目的地国车管部门认可。因为根据《联合国道路交通公约》中的规定，任何国家颁发的有效驾照只要同时附上目的地国家语言的翻译件，即被对方视为有效驾照。
美国 大部分州承认中国驾照
在美国，各个联邦州对中国驾照使用的法律规定不同。综合之下，美国西部大部分州承认中国驾照。中国游客较多的加利福尼亚州法律规定，18岁以上持任何国家的合法驾照都能在加州使用。但美国中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照和驾照的公证件。每个州规定的驾照可使用时间也不一样。
但在美国使用我国驾照，值得注意的一点是：中国驾照必须翻译成英文并且公证才有用。这一点也是在情理之中的事情，因为只有将中国驾照翻译成英文了，并且通过公证证实真实性，美国的交警才能看懂，并且相信。但是驾照的翻译公证件并不一定要去专门的公证部门，是必须要走流程的。
对于一些出游的人士，可以申请临时驾照。但对于想长期拥有驾照的人士，还是需要考当地的驾照。
加拿大 中国驾照有效期短期
加拿大虽然也是联邦制国家，但各省根据《联合国道路交通公约》的规定，对中国驾照采取同大多数外国驾照同等规则，即中国游客可持中国有效驾照在省内开车短期。
土耳其 中国驾照公证后可以使用
在土耳其，中国驾照经过翻译公证后可以在土耳其租车自驾，驾驶证原件一定要同时出示。如果旅途中不是一个人开，而是多人换着开，记得要添加additional driver，这个在国外是很严的。
葡萄牙：有效期短期
中国驾照在葡萄牙可以使用，有效期短期，足以让你来一场美食探秘之旅。
德国 中国驾照“管用”半年
中国驾照在德国也“管用”。中国司机要在德国开车，必须携带驾照以及一份在德国经法院的翻译件或者德国驻华使馆认证过的德语驾照文件，不过有效期为短期。如果居留许可超过1短期，必须在德国驾校考驾照。德国驾照堪称难考，首先要通过视力测试，接着要完成8小时的急救课，之后还要上至少14节理论课和12节驾驶课，包括高速公路、夜路驾驶。而且，考驾照很贵，2000多欧元。
瑞典 中国驾照一年内可以用
中国驾照一年内可以使用，超过一年的，如果不是永居，可以让公司给你申请许可，通常允许证的时效相称于你的准证有效期。如果你拿到永居的，在一年内必须重考瑞典驾照。
在瑞士考驾照必须经过救护培训、交规辅导以及路面驾驶三道关。考试程序类似的欧洲国家之间互相承认驾照，申请者具有当地居留权就可当场获得所在国驾照。日本和一些北非法语国家的驾照也被直接认可。因为中国人一般都是在驾校中学习取得驾照的，瑞士承认理论考试成绩，但不承认路考成绩，所以中国人必须接受路考。
比利时 中比两国互认驾照
中国与比利时交通部有双边公约，互认两国驾照。中国驾照只要经法定翻译机构翻译，再经法院认证盖印，就可以到住地的比利时市政厅申请转换本地驾照。
好年华资质
